Lyrics for “The time of apples”

"The time of apples" (Il tempo delle mele)
testi e musica (c) 2016 Farmboy (Antonio Bonifati)
lyrics and music (c) 2016 Farmboy (Antonio Bonifati)
distribuito con licenza CC BY-NC-SA 4.0
distributed under the CC BY-NC-SA 4.0 license
-------------------------------------------------------

"Time is one of the things that really makes me think.
 It's a long time I wanted to make a song about time."
   -- Farmboy

Time, time flows (Il tempo, il tempo scorre)
Time, time flies (Il tempo, il tempo vola)
The young get old (I giovani diventano vecchi)
The old will die (e i vecchi muoiono)

Time goes by (Il tempo passa)
and all is fleeting: (e tutto è effimero)
love and hate, (amore e odio)
wealth and dearth (ricchezza e povertà)

Darling, your beauty (Tesoro, la tua bellezza)
will wither away (s'appassirà)
Your smooth, taut skin (la tua pelle liscia ed elastica)
will crease and age (si riempirà di rughe ed invecchierà)

And I will lose my strength, (E io perderò la mia forza)
my eyes will grow dim (mi si offuscherà la vista)
My hair will fall out, (Perderò i miei capelli,)
my bones will break (le mie osse diverranno fragili)

Time destroys (Il tempo distrugge)
Time runs out (Il tempo finisce)
The clock is moving (Il tempo corre)
the world goes round (e il mondo gira)

Time, time flees (Il tempo, il tempo fugge)
Time, time flies (Il tempo, il tempo vola)
It can't be stopped, (Non si può fermare,)
it can't be bought (non si può comprare)

Give me your hand: (Dammi la mano)
our time is now. (il nostro tempo è ora)
Let's make love now / I'll love you now
(Facciamo l'amore adesso / Ti amerò adesso)
before it's (too) late (prima che sia (troppo) tardi)

Time moves fast (Il tempo va veloce)
Time is cruel (Il tempo è crudele)
It catches up with everyone, (Non perdona)
It cancels everything (e cancella tutto)

Time, time flees (Il tempo, il tempo fugge)
Time, time flies (Il tempo, il tempo vola)
it's never enough (non è mai abbastanza)
it's never too much (non è mai troppo)
Advertisements